File Nghe:
❁❁ Task 1:
Listen to a guide in an art gallery talking about At the Moulin Rouge.
Nhiệm vụ 1:
Các em hãy cùng nghe một hướng dẫn viên trong viện bảo tàng trình bày về bức tranh có tên “At the Moulin Rouge”.
Hướng dẫn luyện nghe: Cố gắng nghe trước 2-3 lần, ghi chú càng nhiều thông tin càng tốt, và đừng nhìn scripts trước. Sau đó trả lời 3 câu hỏi dưới đây.
Questions:
1. What was the Moulin Rouge famous for?
2. Who did Toulouse-Lautrec include in his paintings and posters?
3. Why do some people think he liked painting the dancers?
[toggle title=”Answers” load=”hide”]1. Beautiful dancers and singers
2. The dancers and his friends
3. Because they had beautiful long legs[/toggle]
❁❁ Task 2:
Listen again. Write the numbers of the people next to their names.
Nhiệm vụ 2:
Các em lắng nghe lại 1 lần nữa, nhiệm vụ lần này là ghi đúng số thứ tự tương ứng tên từng người dưới đây
Toulouse-Lautrec
His cousin Gabriel
His friend, a photographer
Jane Avril, a dancer
La Macarona, a dancer
La Goulue, a singer
[toggle title=”Answers” load=”hide”]Toulouse-Lautrec 4
His cousin Gabriel 3
His friend, a photographer 1
Jane Avril, a dancer 6
La Macarona, a dancer 2
La Goulue, a singer 5[/toggle]
❁❁ Task 3: Fill in the blanks
Nhiệm vụ 3: Cố hết sức điền vào chỗ trống nhé các em
Hướng dẫn:
– Mỗi câu nghe lại 3 lần cho đến khi hoàn tất đủ các chỗ trống.
– Khi nghe hết 1 câu phải nói lại thêm 3, bắt chước ngữ âm ngữ điệu của nhân vật trong bài nói
– Kiên nhẫn luyện tập theo cách này hằng ngày, 6 tháng sau trình độ nghe nói và hiểu bằng tiếng Anh của các em sẽ bằng 70% thầy
OK, now… the painting we’re ______ (1) now is by the _____(2) _______ (3) Toulouse-Lautrec. The painting is _______ (4) At the Moulin Rouge. As you ______ (5) know, the Moulin Rouge is a _________ (6) in Paris. Maybe some of you _________(7) the ________ (8) Moulin Rouge? In the ________ (9) ________(10), the nightclub was very ______ (11) for its beautiful ______ (12) and ______(13). Toulouse-Lautrec ______ (14) a lot of paintings and ________ (15) of the Moulin Rouge. He _______ (16) loved _______ (17) the dancers. And in these paintings he sometimes _______ (18) his __________ (19), too.
In the _______ (20) of the ________ (21), there are ________ (22) people who are _______ (23) at a _______ (24) having a _______ (25). The woman who’s _______ (26) a _______ (27) and ________(28) hat is a dancer — her name is La Macarona — and the man _______ (29) next to her on the ________(30) is a _________ (31) of Toulouse-Lautrec’s. He was a ________(32). On the ______ (33), here, there’s a ________ (34) with ________ (35) hair, ________(36) eyes, and very _______ (37) _______ (38). Her face _______ (39) very _______ (40). That’s another _________ (41) dancer ________ (42) Jane Avril. At the _________ (43) of the ________ (44), on the right, there are two _______ (45) who are ___________ (46) together. One of them is _______ (47) her ________ (48). That’s La Goulue, and she was one of the most ________ (49) singers at the Moulin Rouge at that _______ (50).
Now this is very _________ (51). If you look carefully to the _________ (52) of the two women, there are two men ________ (53) out of the _______ (54). One of them is very ________ (55) and the ________ (56) one is very ______ (57). The very _______ (58) man is Toulouse-Lautrec’s ______ (59)Gabriel, and the other man is Toulouse-Lautrec ________(60). Toulouse-Lautrec was only one _______(61) 50 _________ (62) tall. He had very ________ (63) legs and couldn’t ________ (64) very well. Some people _________ (65) that this is _________ (66) he loved painting the _________ (67) of the Moulin Rouge… because they all ______ (68) beautiful, long legs.
[toggle title=”Answers” load=”hide”]1. looking
2. French
3. painter
4. called
5. probably
6. nightclub
7. remember
8. movie
9. nineteenth
10. century
11. famous
12. dancers
13. singers
14. did
15. posters
16. especially
17. painting
18. included
19. friends
20. middle
21. picture
22. five
23. sitting
24. table
25. drink
26. wearing
27. black
28. white
29. sitting
30. left
31. friend
32. photographer
33. right
34. woman
35. blond
36. blue
37. red
38. lips
39. looks
40. white
41. famous
42. called
43. back
44. picture
45. women
46. standing
47. touching
48. hair
49. famous
50. time
51. Interesting
52. left
53. walking
54. nightclub
55. tall
56. other
57. short
58. tall
59. cousin
60. himself
61. meter
62. centimeters
63. short
64. walk
65. think
66. why
67. dancers
68. had[/toggle]
[toggle title=”Full Scripts” load=”hide”]Sau khi làm xong 3 nhiệm vụ trên, các em nghe lại toàn bài, vừa nghe vừa nhìn vào văn bản, mắt lướt nhanh, đầu óc cố gắng linh hoạt hết sức có thể (đừng cố dịch tiếng Việt trong lúc nghe, sẽ làm giảm phản xạ nghe hiểu tiếng Anh), và dù cho không hiểu gì cả, cứ hãy tự tin là mình…hiểu 🙂
Sau khi nghe xong dùng từ điển tra từ nào mình không biết (muốn giỏi thì nghe thầy, nên dùng từ điển Oxford/Longman, hạn chế sử dụng từ điển Anh Việt). Học thuộc từ đó, và nghe lại lần cuối không nhìn scripts.
Nếu làm đúng quy trình thầy soạn trên đây, thì lần nghe cuối đảm bảo các em thấy việc nghe tiếng Anh thật dễ dàng. Chữ tiếng Anh cứ như hiện ra trước mắt khi đang nghe, và nghe tiếng Anh sẽ y hệt như nghe tiếng…. Việt.
OK, now… the painting we’re looking at now is by the French painter Toulouse-Lautrec. The painting is called At the Moulin Rouge. As you probably know, the Moulin Rouge is a nightclub in Paris. Maybe some of you remember the movie Moulin Rouge? In the nineteenth century, the nightclub was very famous for its beautiful dancers and singers. Toulouse-Lautrec did a lot of paintings and posters of the Moulin Rouge. He especially loved painting the dancers. And in these paintings he sometimes included his friends, too.
In the middle of the picture, there are five people who are sitting at a table having a drink. The woman who’s wearing a black and white hat is a dancer — her name is La Macarona — and the man sitting next to her on the left is a friend of Toulouse-Lautrec’s. He was a photographer. On the right, here, there’s a woman with blond hair, blue eyes, and very red lips. Her face looks very white. That’s another famous dancer called Jane Avril. At the back of the picture, on the right, there are two women who are standing together. One of them is touching her hair. That’s La Goulue, and she was one of the most famous singers at the Moulin Rouge at that time.
Now this is very interesting. If you look carefully to the left of the two women, there are two men walking out of the nightclub. One of them is very tall and the other one is very short. The very tall man is Toulouse-Lautrec’s cousin Gabriel, and the other man is Toulouse-Lautrec himself. Toulouse-Lautrec was only one meter 50 centimeters tall. He had very short legs and couldn’t walk very well. Some people think that this is why he loved painting the dancers of the Moulin Rouge… because they all had beautiful, long legs.[/toggle]
